en to nl_NL translation catalogue (125 entries)

en: Default - Black
nl_NL: Standaard - Zwart

en: Default - Violet
nl_NL: Standaard - Violet

en: Default - Red
nl_NL: Standaard - Rood

en: Default - Orange
nl_NL: Standaard - Oranje

en: Default - Green
nl_NL: Standaard - Groen

en: Default - Blue
nl_NL: Standaard - Blauw

en: Add new
nl_NL: Voeg toe

en: Add new marker
nl_NL: Voeg nieuwe markering toe

en: New marker
nl_NL: Nieuwe marker

en: Edit marker
nl_NL: Marker bewerken

en: View marker
nl_NL: Marker weergeven

en: Customize markers
nl_NL: Markers aanpassen

en: Search marker
nl_NL: Zoek marker

en: No marker found
nl_NL: Geen marker gevonden

en: No marker found in trash
nl_NL: Geen marker gevonden in de prullenbak

en: Travelers Map Markers
nl_NL: Travelers' Map Markeringen

en: No thumbnail found.
nl_NL: Geen miniatuur gevonden.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: version
nl_NL: versie

en: Do you want to make Travelers' Map better? All the updates are based on community feedbacks!
nl_NL: Wilt u Travelers' Map beter maken? Alle updates zijn gebaseerd op feedback van de community!

en: Do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">rate this plugin and give me some feedbacks</a>.
nl_NL: Aarzel niet om <a href="%1$s" target="_blank">deze plugin te beoordelen en me feedback te geven</a>.

en: Need some help setting up this plugin?
nl_NL: Hulp nodig bij het opzetten van deze plugin?

en: Please check the <a href="%1$s" target="_blank">"Get Started" tutorial</a> on my blog.
nl_NL: Bekijk de handleiding <a href="%1$s" target="_blank">"Aan de slag"</a> op mijn blog.

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Reset settings to default
nl_NL: Instellingen resetten naar standaard

en: Are you sure you wish to reset settings to default? Current settings will be deleted.
nl_NL: Weet je zeker dat je de instellingen wilt resetten naar standaard? De huidige instellingen worden verwijderd.

en: Polylang - Synchronise markers from default language posts (%s) to other languages
nl_NL: Polylang - Markers synchroniseren van standaardtaal-berichten (%s) naar andere talen

en: Press the button below to copy every marker from default language posts (%s) to their translations:
nl_NL: Druk op de onderstaande knop om elke marker van standaardtaalberichten (%s) naar hun vertalingen te kopiëren:

en: Synchronise markers
nl_NL: Markers synchroniseren

en: You are about to copy every marker from posts in the default language (set in Polylang settings) and set them to their translated posts in every other languages.
nl_NL: Je staat op het punt om alle markers van berichten in de standaardtaal te kopiëren (ingesteld in de Polylang-instellingen) en deze in te stellen op hun vertaalde berichten in alle andere talen.

en: WPML - Synchronise markers from default language posts (%s) to other languages
nl_NL: WPML - Markers synchroniseren van standaardtaalberichten (%s) naar andere talen

en: You are about to copy every marker from posts in the default language (set in WPML settings) and set them to their translated posts in every other languages.
nl_NL: Je staat op het punt om alle markers van berichten in de standaardtaal (ingesteld in WPML-instellingen) te kopiëren en deze in te stellen op hun vertaalde berichten in alle andere talen.

en: Clean database - Delete all geolocalisation data and markers
nl_NL: Database schonen - Alle geolokalisatiegegevens en markers verwijderen

en: This button cleans every geolocalisation meta-data added to your posts and every custom markers added.
nl_NL: Deze knop verwijdert alle geolocalisatie meta-data en custom-markers die zijn toegevoegd aan je berichten.

en: Please understand this is irreversible.
nl_NL: Begrijp alsjeblieft dat dit onomkeerbaar is.

en: Delete all plugin data in database
nl_NL: Alle plug-in-gegevens uit de database verwijderen

en: Are you sure you wish to delete every geolocalisation data and custom markers in your database? This action is irreversible.
nl_NL: Weet je zeker dat u alle geolokalisatiegegevens en aangepaste markers uit je database wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar.

en: To prevent unintentional loss of data, this is how Travelers' Map works:
nl_NL: Om onbedoeld verlies van gegevens te voorkomen, werkt Travelers' Map op deze manier:

en: Upon deactivation, every data (geolocalisation meta-data and settings) is kept.
nl_NL: Bij deactivering worden alle gegevens (geolocalisatie-metadata en instellingen) bewaard.

en: When uninstalling, above settings are deleted from database while geolocalisation data are kept.
nl_NL: Bij het deïnstalleren worden bovenstaande instellingen uit de database verwijderd terwijl geolocalisatiegegevens worden bewaard.

en: Plugin main settings
nl_NL: Hoofdinstellingen voor plug-in

en: Activate Travelers' Map on:
nl_NL: Activeer Travelers' Map op:

en: Map settings
nl_NL: Kaartinstellingen

en: Tiles Server URL
nl_NL: URL van de tegelserver

en: Tiles Server sub-domains
nl_NL: Subdomeinen voor de tegelsserver

en: Attribution
nl_NL: Naamsvermelding

en: Enable search module in frontend
nl_NL: Zoekmodule in de frontend inschakelen

en: Enable fullscreen button in frontend
nl_NL: Fullscreen-knop inschakelen in de frontend

en: Disable one-finger touch event on touch devices (BETA)
nl_NL: Uitschakelen van één-vinger touch-events op aanraakapparaten (BETA)

en: Popup settings
nl_NL: Pop-upinstellingen

en: Popup style
nl_NL: Pop-upstijl

en: Disable popup CSS
nl_NL: Pop-up CSS uitschakelen

en: By default, Travelers' Map is activated on posts only. You can also activate the plugin on pages and custom post types.
nl_NL: Travelers' Map wordt standaard alleen op berichten geactiveerd. Je kunt de plug-in ook op pagina's en custom berichttypen activeren.

en:  You can find a list of free tile providers <a href="%1$s" target="_blank">here</a>.
nl_NL:  Je vindt <a href="%1$s" target="_blank">hier</a>een lijst van gratis tegelproviders.

en: If your tile provider require an API key, please insert it directly as explained on their website.
nl_NL: Als je tegelprovider een API-sleutel nodig heeft, voeg je deze direct in zoals uitgelegd op hun website.

en: Exemple (thunderforest.com):
nl_NL: Voorbeeld (thunderforest.com):

en: In this plugin, default is <code>abcd</code> because we use CartoDB.
nl_NL: In deze plugin is de standaard <code>abcd</code> omdat we CartoDB gebruiken.

en: However the most common subdomain is <code>abc</code>, you can find the information on your provider's website.
nl_NL: Maar het meest voorkomende subdomein is <code>abc</code>, je vindt de informatie op de website van je provider.

en:  If you use the <a href="%1$s" target="_blank">free tile providers list</a>, subdomains are displayed when different from "abc".
nl_NL:  Als je de <a href="%1$s" target="_blank">lijst met gratis tegelproviders</a>gebruikt, worden subdomeinen weergegeven wanneer deze verschillen van "abc".

en: Preview:
nl_NL: Voorvertoning:

en: Attribution is shown to the lower right of the map. It is necessary to give credit to the Openstreetmap datas and your tile provider.
nl_NL: De naamsvermelding wordt rechtsonder op de kaart weergegeven. Het is noodzakelijk om credits te geven aan de Openstreetmap-gegevens en uw tegelprovider.

en: It is not necessary, but you can support this plugin by adding:
nl_NL: Het is niet verplicht, maar je kunt deze plugin ondersteunen door toe te voegen:

en: Check this box to add a search module on your dynamic maps.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om een zoekmodule toe te voegen aan je dynamische kaarten.

en: The search box will show up on the top left corner of each map.
nl_NL: Het zoekvak wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van elke kaart.

en: Check this box to add a fullscreen button to your dynamic maps.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om een fullscreen-knop toe te voegen aan je dynamische kaarten.

en: The fullscreen button will show up on the top right corner of each map.
nl_NL: De fullscreen-knop zal worden weergegeven in de rechterbovenhoek van elke kaart.

en: Check this box to disable one-finger events on touch devices.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om één-vinger-events uit te schakelen op aanraakapparaten.

en: User needs to use two fingers to move or zoom the map.
nl_NL: De gebruiker moet twee vingers gebruiken om de kaart te verplaatsen of in te zoomen.

en: Choose the content shown in popups and their style:
nl_NL: Kies de inhoud die wordt weergegeven in pop-ups en hun stijl;

en: Title and thumbnail (default)
nl_NL: Titel en miniatuur (standaard)

en: Title, thumbnail and excerpt
nl_NL: Titel, miniatuur en samenvatting

en: Title and excerpt
nl_NL: Titel en samenvatting

en: Check this box to disable Travelers' Map Popup CSS.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om de Travelers' Map pop-up CSS uit te schakelen

en: Leaflet default CSS is still loaded. Please note that only the content chosen above is loaded.
nl_NL: De standaard Leaflet CSS wordt nog steeds geladen. Houd er rekening mee dat alleen de hierboven gekozen inhoud wordt geladen.

en: Travelers' Map - Add / edit your post marker
nl_NL: Travelers' Map - Je bericht-marker toevoegen /bewerken

en: Choose a marker:
nl_NL: Kies een marker:

en: Locate your marker on the map:
nl_NL: Zoek uw marker op de kaart:

en: Current marker informations:
nl_NL: Huidige markergegevens:

en: Latitude
nl_NL: Breedtegraad

en: Longitude
nl_NL: Lengtegraad

en: Delete current marker
nl_NL: Huidige marker verwijderen

en: Your shortcode
nl_NL: Je shortcode

en: Copy and paste this shortcode into the content of a Post or a Page to add a dynamic map:
nl_NL: Kopieer en plak deze shortcode in de inhoud van een bericht of een pagina om een dynamische kaart toe te voegen:

en: Shortcode settings
nl_NL: Shortcode-instellingen

en: The above shortcode is automatically updated when you modify the settings below :
nl_NL: De bovenstaande shortcode wordt automatisch bijgewerkt wanneer je de onderstaande instellingen wijzigt:

en: Map dimensions
nl_NL: Kaartafmetingen

en: Width:
nl_NL: Breedte:

en:  Any <a href="%1$s" target="_blank">valid CSS unit</a> is accepted. Exemple: <code>780px</code> or <code>50%%</code>
nl_NL:  Elke <a href="%1$s" target="_blank">geldige CSS-eenheid</a> wordt geaccepteerd. Voorbeeld: <code>780px</code> of <code>50%%</code>

en: Height:
nl_NL: Hoogte:

en:  Any <a href="%1$s" target="_blank">valid CSS unit</a> is accepted, although <code>px</code> and <code>vh</code> are recommended. Exemple: <code>500px</code> or <code>25vh</code>
nl_NL:  Elke <a href="%1$s" target="_blank">geldige CSS-eenheid</a> wordt geaccepteerd, hoewel <code>px</code> en <code>vh</code> worden aanbevolen. Voorbeeld: <code>500px</code> of <code>25vh</code>

en: Max width:
nl_NL: Maximale breedte:

en: Exemple:
nl_NL: Voorbeeld:

en: Max height:
nl_NL: Maximale hoogte:

en: Zoom settings
nl_NL: Zoominstellingen

en: Initially zoom on current post's marker
nl_NL: Zoom in eerste instantie op de marker van het huidige bericht

en: Check this box to show a map zoomed on the current post's marker, moreover other posts are also displayed on the map.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om een kaart weer te geven die is ingezoomd op de markering van het huidige bericht, bovendien worden er ook andere berichten op de kaart weergegeven.

en: Min zoom:
nl_NL: Minimale zoom:

en: The minimum zoom level of the map. Default: <code>0</code>
nl_NL: Het minimale zoomniveau van de kaart. Standaard: <code>0</code>

en: Max zoom:
nl_NL: Maximale zoom:

en: The maximum zoom level of the map. Default: <code>18</code>
nl_NL: Het maximale zoomniveau van de kaart. Standaard: <code>18</code>

en: Initialization max zoom:
nl_NL: Maximale initiële zoom:

en: On initialization, the map is zoomed to fit all the markers inside it. <br>This setting is useful to unzoom when only one marker is displayed. <code>18</code> is zoomed at the maximum, <code>1</code> is a world view.
nl_NL: Bij initialisatie wordt de kaart ingezoomd op alle markeringen erin. <br>Deze instelling is handig om uit te zoomen wanneer slechts één markering wordt weergegeven. <code>18</code> is ingezoomd op het maximum, <code>1</code> is een wereld-view.

en: Filter markers
nl_NL: Filteren op markers

en: Show current post's marker only
nl_NL: Alleen de marker van het huidige bericht weergeven

en: Check this box to show a map with the current post's marker only.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om alleen een kaart met de marker van het huidige bericht weer te geven.

en: Show only this post (ID):
nl_NL: Alleen dit bericht weergeven (ID):

en: Show a map with this ID's marker only. This can be combined with "Initially zoom on current post's marker" setting to zoom on this ID's marker but keep the others showing.
nl_NL: Toon een kaart met alleen de marker van deze ID. Dit kan worden gecombineerd met de instelling 'Zoomen op de marker van het huidige bericht' om op de marker van deze ID in te zoomen, maar de andere ook te laten zien.

en: Filter by Wordpress taxonomies:
nl_NL: Filteren op Wordpress-taxonomieën:

en: Categories:
nl_NL: Categorieën:

en: Select the categories you want to show on the map. Default: All categories.
nl_NL: Selecteer de categorieën die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle categorieën.

en: Select the tags you want to show on the map. Default: All tags.
nl_NL: Selecteer de tags die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle tags.

en: Post types:
nl_NL: Berichttypes:

en: Select the post types you want to show on the map. Default: All post types selected in the plugin option page.
nl_NL: Selecteer de berichttypen die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle berichttypen die zijn geselecteerd op de optiepagina van de plug-in.

en: Filter by custom taxonomies:
nl_NL: Filteren op custom taxonomieën:

en: Select the terms you want to show on the map. Default: All terms.
nl_NL: Selecteer de termen die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle termen.

en: Advanced settings
nl_NL: Geavanceerde instellingen

en: These settings are meant for experienced users only, please read carefully each description before using them as they can cause performances issues and various problems.
nl_NL: Deze instellingen zijn alleen bedoeld voor ervaren gebruikers, lees zorgvuldig elke beschrijving voordat je ze gebruikt, omdat ze performance kunnen verminderen en verschillende problemen kunnen veroorzaken.

en: Disable marker clustering
nl_NL: Clustering van markers uitschakelen

en: Check this box to disable the markers from regrouping when too close to eachother. Warning: Don't use this on a map with a lot of markers as it can cause performance issues.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in om hergroeperen van de markers uit te schakelen wanneer ze te dicht bij elkaar staan. Waarschuwing: Gebruik dit niet op een kaart met veel markers, omdat dit prestatieproblemen kan veroorzaken.

en: Open links in a new tab
nl_NL: Open links in een nieuwe tab

en: Force the user to open links in a new tab on popup click. Warning: This is not recommended as it changes the default behaviour of links, you should let the users decide how they want to open links.
nl_NL: Dwing de gebruiker om koppelingen te openen in een nieuw tabblad bij klikken op de pop-up. Waarschuwing: Dit wordt niet aanbevolen omdat het het standaardgedrag van links verandert, je hoort de gebruikers te laten beslissen hoe ze koppelingen willen openen.

en: Tile provider settings
nl_NL: Instellingen voor de tegelprovider

en: If you decide to change your tile provider, you must fill all the fields below to avoid your map not showing or missing some tiles.
nl_NL: Als je besluit je tegelprovider te wijzigen, dan moet je alle onderstaande velden invullen om te voorkomen dat in je kaart bepaalde tegels niet worden weergegeven of ontbreken.

en: By default, the map will use the tile provider set in Travelers' Map settings.
nl_NL: Standaard gebruikt de kaart de tegelprovider die is ingesteld in de Travelers' Map instellingen.

en: Thank you for using Travelers' Map. <br>This plugin is creating a new thumbnail size for your markers' images to speed up their loading time in the front-end. <br><br><strong>If you already have images in your media library before activating this plugin, please consider regenerating them with the awesome plugin <a href="%1$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a> as this is not supported by Wordpress alone.</strong> <br><br> Please note that <strong>images added after you activate this plugin are automatically generated in the right size</strong>.
nl_NL: Bedankt voor het gebruik van Travelers' Map. <br>Deze plug-in maakt een nieuwe miniatuurgrootte voor je markers om hun laadtijd in de front-end te versnellen. <br><br><strong>Als je al afbeeldingen in je mediabibliotheek hebt voordat je deze plugin activeert, kun je overwegen ze te regenereren met de geweldige plugin <a href="%1$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails,</a> omdat dit niet door Wordpress zelf wordt ondersteund.</strong><br><br>Afbeeldingen die <strong>je toevoegt nadat je deze plug-in hebt geactiveerd worden automatisch in de juiste grootte gegenereerd</strong>.
